看到“鸡腿”，好多东说念主第一响应可能会翻译成“chicken leg”，但严格来讲开云(中国)kaiyun网页版登录入口，这并不王人备准确。

今天，就和 Dino 一齐来接洽一下“鸡腿”的正确英文抒发吧~

01

“chicken leg”不是鸡腿

“chicken leg”从字面深嗜看如实是“鸡腿”，但在施行愚弄中，它更像是一个普通的想法，指鸡的统共腿部，包括大腿和小腿部分。

在餐厅点餐大概刻画食品时，用“chicken leg”可能会让对方不太明晰你具体要的是哪一部分。比如：

Example：I don't like the whole chicken leg. I prefer just the thigh.

Translation：我不心爱一统共鸡腿，我更心爱只吃大腿部分。

在这句话中，如若只说“chicken leg”，就无法准确传达我方对鸡腿部位的偏好，容易酿成歪曲。

02

“鸡腿”的正确英文抒发

1 、drumstick

频频指的是“鸡小腿”，也便是咱们常吃的那种带骨头的、细细的鸡腿部分。

这个词很形象，因为它的风物就像敲饱读用的饱读槌（drumstick）。举例：

Example：She loves to eat chicken drumsticks.

Translation：她心爱吃小鸡腿。

2、thigh

这个词示意“大腿”，在刻画鸡肉时，“chicken thigh”便是“鸡大腿” 。比如：

Example：Chicken thighsare more flavorful than other parts of the chicken.

Translation：鸡大腿比鸡的其他部位更有滋味。

是以，如若要准确抒发你念念吃的鸡腿是大腿已经小腿，用“chicken thigh”和“chicken drumstick”就会剖判好多。

03

联系单词拓展

1、wing：鸡翅

We had a lot of chicken wingsat the party.

咱们在派对上吃了好多鸡翅。

We had a lot of chicken wingsat the party.

咱们在派对上吃了好多鸡翅。

2、breast：鸡胸肉

Chicken breastis a good source of protein.

鸡胸肉是卵白质的邃密开端。

Chicken breastis a good source of protein.

鸡胸肉是卵白质的邃密开端。

3、giblets：鸡杂碎（包括鸡心、鸡肝、鸡胗等）

My mother always uses chicken gibletsto make delicious soup.

我姆妈老是用鸡杂碎作念可口的汤。

My mother always uses chicken gibletsto make delicious soup.

我姆妈老是用鸡杂碎作念可口的汤。

点击 👇 下方卡片，领取北好意思外教1对1试听课

VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习决策

6大亮点匹配您的学习需求：

❖精选北好意思优质外教，100%来自好意思国和加拿大；

❖打磨11年课施行系，让孩子听得懂、学得会；

❖翻转课堂方式，课前-课中-课后；

❖恶果保险，150万+学员恶果保险；

❖退费保险开云(中国)kaiyun网页版登录入口，随时不错恳求退费；